1.
پدیدآورنده :
کتابخانه: کتابخانه هنگام (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر فارسی،قرن 14 -- مجموعه ها, ،شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده به ژاپنی -- مجموعه ها, ،شعر ژاپنی،قرن 20م. -- ترجمه شده از فارسی -- مجموعه ها
رده :
8
فا
1
،
/6208
،
گ
439
،
1390
2.
پدیدآورنده : شیکیبو،ایزومی ،م 1034- 974
کتابخانه: کتابخانه ۱۳ آبان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر ژاپنی - قرن م 11، , ،شعر ژاپنی - قرن 11م - ترجمه شده به انگلیسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از انگلیسی،
رده :
895
/611
ش
984
م
1382
3. آتش بر کوه
پدیدآورنده : / سانتوکا تانه‌دا,تانه‌دا,Taneda
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ژاپني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ژاپني
رده :
۸۹۵
/
۶۱۵
ت
۲۷۲
آ
4. آلاچيق چلچله‌ها
پدیدآورنده : / برگردان: ابوالقاسم اسماعيل‌پور,اسماعيل‌پور
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر چيني -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- ترجمه شده از چيني -- مجموعه‌ها,شعر ژاپني -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- ترجمه شده از ژاپني -- مجموعه‌ها
رده :
۸۹۵
/
۱۱۰۸
الف
۵۳۳
آ
5. آلاچیق چلچله‌ها: گزیده شعر چین و ژاپن
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم اسماعیلپور، ابوالقاسم، ۱۳۳۳-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر چینی - ترجمه شده به فارسی - مجموعه‌ها,مجموعه‌ها شعرفا‌رسی - ترجمه شده از چینی,مجموعه‌ها شعر ژاپنی - ترجمه شده به فارسی.,مجموعه‌ها شعر فارسی - ترجمه شده از ژاپنی.
رده :
PL
۲۵۱۸
/
الف
۵
آ
۷ ۱۳۸۴
6. اندیشه و احسا‌س در شعر معا‌صر ژاپن
پدیدآورنده : گردآورنده رجب‌زاده، هاشم، ۱۳۲۰ -
کتابخانه: كتابخانه عمومي و امانی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه قم) (قم)
موضوع : تاریخ و نقد شعر ژاپنی,ترجمه شده به فارسی شعر ژاپنی,ترجمه شده از ژاپنی شعر فارسی
رده :
PL
۷۹۵
/
ر
۳
/
الف
۸ ۱۳۵۸
7. اندیشه و احسا‌س در شعر معا‌صر ژاپن
پدیدآورنده : رجب زاده، هاشم
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : شعر ژاپنی -- قرن ۲۰ق. -- مجموعه ها,شعر ژاپنی -- ترجمه شده به فارسی,شعرفا‌رسی -- ترجمه شده از ژاپنی
رده :
PL
۷۵۹
/
۵۸
/
ر
۳
الف
۸ ۱۳۵۸
8. اندیشه و احسا‌س در شعر معا‌صر ژاپن
پدیدآورنده : رجب زاده، هاشم
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ژاپنی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه‌ها,آ @ {ف‌یلد *ELBAT droB شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ژاپنی -- مجموعه‌ها
رده :
PL
۷۵۷
/
ر
۳
الف
۸ ۱۳۵۸
9. اندیشه واحساس درشعرمعاصر ژاپن
پدیدآورنده : رجب زاده، هاشم
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی شهرداری اصفهان (اصفهان)
موضوع : شعر ژاپنی -- قرن 20 -- تاریخ و نقد ،شعر ژاپنی -- قرن 20 -- ترجمه شده به فارسی ،شاعران ژاپنی -- قرن 20 -- تاریخ و نقد ،شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از ژاپنی
رده :
895
،
/614409
،
ر
368
الف
،
1358
10. آوای جهیدن غوک: شعرهایی از ژاپن
پدیدآورنده : / ترجمه زویا پیرزاد.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر ژاپنی -- مجموعه‌ها,شعر ژاپنی -- قرن۲۰م -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه‌ها.,شعر فارسی -- قرن۱۴ -- ترجمه شده از ژاپنی -- مجموعه‌ها.
رده :
PL
۷۵۷
/
آ
۸ ۱۳۷۱
11. آوای جهیدن غوک شعرهایی از ژاپن
پدیدآورنده : ترجمه زویا پیرزاد
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر ژاپنی -- مجموعه‌ها,شعر ژاپنی -- قرن۲۰م -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه‌ها,شعر فارسی -- قرن۱۴ -- ترجمه شده از ژاپنی -- مجموعه‌ها
رده :
۸۹۵
/
۶۱۵
آ
۸۸۱
/
پت
۱۳۷۱
12. آوای جهیدن غوک~شعرهای زاپنی}
پدیدآورنده : رگسرت. کننت
کتابخانه: کتابخانه علامه امینی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شر زاپنی - قرن 20 - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از ژاپنی،
رده :
895
،
/6422
،
ر
685
آ
آ
13. با‌نوی موها‌ی مجعد
پدیدآورنده : یوسا‌نو، آکیکو، ۱۸۷۸ - ۱۹۴۲م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ژاپنی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ژاپنی
رده :
PL
۸۲۰
/
و
۵
ب
۲ ۱۳۹۶
14. بانوي موهاي مجعد
پدیدآورنده : / آکيکو يوسانو,يوسانو,Yosano
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ژاپني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ژاپني
رده :
۸۹۵
/
۶۱۴۴
ي
۸۲
ب
15. بر بال پروانه ها: گزیده هایکو از کلاسیک تا مدرن
پدیدآورنده : اسما‌عیل پور، ابوالقاسم ۱۳۳۳ -
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : ترجمه شده به فارسی -- مجموعه‌ها شعر ژاپنی,ترجمه شده به فارسی -- مجموعه‌ها هایکو,ترجمه شده از ژاپنی شعر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PL
۷۵۷
/
الف
۵
ب
۴
16. بر بال پروانه‌ها
پدیدآورنده : / برگزیده و برگردان ابوالقاسم اسماعیلپور.,اسماعیلپور
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر ژاپنی,هایکو,شعر فارسی, -- مجموعه‌ها, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از ژاپنی,-- مجموعه‌ها, -- قرن ۱۴
رده :
PL
۷۵۷
/
الف
۵
ب
۴ ۱۳۹۴
17. بر بال پروانه‌ها
پدیدآورنده : / برگزيده و برگردان: ابوالقاسم اسماعيل‌پور,اسماعيل‌پور
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ژاپني -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,هايکو -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ژاپني
رده :
۸۹۵
/
۶۱ ۵۰۸
الف
۵۳۲
ب
18. بر بال پروانه‌ها: گزیده هایکو از کلاسیک تا مدرن
پدیدآورنده : اسما‌عیل پور، ابوالقاسم، ۱۳۳۳-
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : شعر ژاپنی - ترجمه‌شده به فارسی - مجموعه‌ها,هایکو - ترجمه شده به فارسی- مجموعه‌ها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از ژاپنی
رده :
PL
۷۵۷
/
الف
۵
ب
۴ ۱۳۹۴
19. برگ‌هاي نريخته
پدیدآورنده : / کوباياشي ايسا,کوباياشي,Kobayashi
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ژاپني -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- ترجمه شده از ژاپني
رده :
۸۹۵
/
۶۱
ک
۷۶۲
ب
20. برگی در سا‌یه: منتخبی از اشعا‌ر نوی شاعران معا‌صر ژاپن
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم جا‌هدزاده، بهنا‌م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ژاپنی - قرن ۲۰م. - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ژاپنی - مجموعه‌ها
رده :
PL
۷۵۷
/
ج
۲
ب
۴ ۱۳۸۸
